E-ten M500 Bedienungsanleitung

Важная информация! ♥ Устройство поставляется с незаряженной аккумуляторной батареей. Перед началом использования правильно установите батарею и заря

- 3 - Функции аппаратных кнопок Кнопка Короткое нажатие Долгое нажатие (Нажать и удерживать) Включение камеры Запись видео  Настройка громк

94 3. Введите имя Access Point Name, предоставленное вашим сотовым оператором и нажмите Next. 4. Введите вашу персональную информацию и нажмите Fini

- 95 - Соединение по GPRS 1. Нажмите иконку или в верхней части экрана, в появившемся сообщении нажмите “Turn off flight mode” и введите ваш

96 Соединение по ИК порту В этом разделе описано как передавать данные между КПК и другими устройствами оснащенными ИК портом. 1. Расположите два у

- 97 - 3. Если другое устройство имеет более раннюю версию ОС ваш КПК может не распознать его. Нажмите “Receive an infrared beam,” в нижней левой ча

98 Тип соединения CSD  Нажмите , Settings, закладку Connections, затем CSD Type. Вы должны подключить услугу Circuit-Switched Data (CSD) у вашего

- 99 - Соединение с PC Для более подробной информации смотрите раздел “Microsoft ActiveSync” оригинального руководства. Bluetooth соединение. Наж

100 77 ООттппррааввккаа ии ппррииеемм ссооооббщщеенниийй // Сообщения E-mail и SMS С помощью программы Messaging вы можете отправлять и прини

- 101 - Синхронизация E-mail сообщений Сихронизация E-mail сообщений может быть сделана при синхронизации КПК и PC. Для этого нужно включить опцию I

102 Непосредственное соединение с почтовым сервером Вы можете принимать сообщения непосредственно с почтового сервера вашего Internet провайдера, ка

- 103 - Настройки E-mail 1. Получите от вашего провайдера следующие данные. E-mail адрес, имя account name и пароль Имя сервера POP3 или IMAP4 для

- 4 - Задняя сторона 1 Установите SIM карту в слот позолоченными контактами вниз, как изображено на устройстве. 2 Крышка 3 Основная батарея 4 На рис

104 Использование E-mails и SMS Краткое описание функций программы Messaging: Выбор папки для отображения. Сортировка сообщений. Открыть сообще

- 105 - Краткое описание работы с почтой: 1. Отправить и принять почту: Нажмите New для создания нового сообщения. Нажмите Send. После возвращения в

106 2. Чтение почты и ответ на письма: получите новую почту нажав на кнопку Send/Receive Mail. Переключитесь в папку “Inbox” и откройте нужное сооб

- 107 - MMS Composer  Нажмите , Programs, Phone, затем MMS Composer. Работа с программой MMS Composer очень похожа на работу с обычной программой

108 сотовым оператором. Нажмите OK. 4. Закладка Preferences: В “Connect Via,” выберите метод соединения (как в My ISP) который вы выбали в Connectio

- 109 - 2. В выделенные области вы можете вставить картинку, текст или звуковой файл. Выравнивание текста. Переключение между слайдами. Нажмите

110 3. Добавление звукового файла в MMS. Выбор папки. Нажмите для выбора нужного файла. Проигрывание или пауза. Остановка. Кнопка Select (выбр

- 111 - Отправка сообщений Для отправки MMS вы можете нажать кнопку Send или нажать Tools и затем Send Message. В процессе отправки программа снач

- 113 - 88 ИИссппооллььззооввааннииее BBlluueettooootthh // Bluetooth это технология беспроводной передачи данных на малом расстоянии (обычно 1

114 3. Connections (режимы соединения Bluetooth) ON (соединение с др устройствами): Bluetooth включен. Ваш КПК может передавать данные на другие уст

- 5 - Начало использования Установка батареи и зарядка USB порт: При помощи кабеля, входящего в комплект, вы можете соединить КПК и PC компьютер 

- 115 - Bluetooth гарнитура  Bluetooth Manager, закладка Headset 1. Выделите “Use Bluetooth Headset.” 2. Нажмите Select Headset для входа в экран

116 99 MMuullttiimmeeddiiaa // Использование камеры  Нажмите , Programs, Multimedia, и затем Camera. 1. Что бы сделать фотографию нажмите кно

- 117 - Режим съемки фото При помощи программы Camera вы можете делать фотографии и снимать видео. Выход из программы Панель инструментов Видоис

118 Режим съемки фото с использованием Мастера Нажмите или для запуска Мастера. После нажатия кнопки затвора камеры на боковой стороне КПК, Ма

- 119 - Режим съемки видео Вы можете записать видео ролик без перехода в экран программы Camera: нажмие и удерживайте кнопку камеры несколько секу

120 Режим съемки видео с использованием Мастера Нажмите или для запуска Мастера. После окончания съемки видео ролика, Мастер поможет вам перен

- 121 - Съемка с использованием аппаратных кнопок  Режим съемки Затвор камеры/Съемка видео Настройка фокуса Выход Переключение между реж

- 123 - 1100 УУттииллииттыы ККППКК // Утилита резервного копирования данных (Backup)  Нажмите , Programs, Utilities, и затем Backup Utility.

124 Резервное копирование данных Мастер Нажмите Backup. Нажмите кнопку Next и следуйте инструкциям на экране.  Standard: переключение в ста

- 125 - Специальные настройки В нижней части экрана Backup нажмите кнопку Advanced для перехода к специальным настройкам. Проверьте правильнос

- 6 - 3. Подключите круглый разъем блока питания к разъему крэдла, затем подключите блок питания в розетку. Зарядка батаеи КПК начнется автоматически

126 Если вы отметили опцию “Auto backup on schedule,” нажмите для перехода в экран настроек, показанный слева. Частота запуска утилиты. Дата н

- 127 - Восстановление данных  Внимание! 1. При восстановлении данных система удалит все существующие данные на КПК и заменит их данными из резевно

128 Стандартный режим Для примера рассмотрим восстановление данных из раздела памяти FlashDisk. Аналогично вы можете восстановливать данные сохранен

- 129 - Нажмите + или – чтобы показать или спрятать данные выбранного раздела. 

130 Установка и удаление программ Программы предустановленные на КПК на заводе изготовителе записаны в ROM (постоянная память, только для чтения). В

- 131 - 5. Дважды кликните мышкой на файл с программой (*.exe) (1) Если этот файл является программой установки, будет запущена программа установки.

132 Добавление программ в меню Start  Нажмите , Settings, Personal, Menus, и затем Start Menu. Отметьте нужные программы. Если программы нет в

- 133 - Использование ActiveSync на PC: При помощи проводника в программе ActiveSync найдите нужную программу на КПК. Кликните правой кнопкой мыши п

134 Управление памятью Просмотр данных распределения памяти.  Нажмите , Settings, выберите закладку System, затем Memory. Выберите закладку Ma

- 135 - Выберите закладку Running Programs. Выделите имя программы в списке ”Running Programs List” и затем нажмите Activate или Stop. Activate:

- 7 - Мастер настройки При первом включении или после жеской перезагрузки, необходимо откалибровать экран КПК. Нажимайте пером в центр символов (+)

136 1. Найдите файлы занимающие большой объем памяти выбрав в Type “Larger than 64 KB” и затем нажав Go. 2. Затем запустите File Explorer. 1. Нажми

- 137 -  Нажмите , Messaging, Tools, Options, и затем закладку Storage. Отметьте “Store attachments on storage card” для сохранения вложений в E

138  Нажмите , Programs, Notes/Pocket Word/Pocket Excel, и затем Tools, Options. 1. Войдите в экран Notes. 2. Нажмите Tools и затем Options. 3.

- 139 - 1111 CCппееццииффииккаацциияя // Операционная система Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Second Edition Процессор Samsung S3C 2440, 400

- 8 - Портативное зарядное устройство Подключите плоский разъем USB кабеля к разъему на нижней стороне КПК. Подключите USB разъем кабеля к USB пор

- 9 - Переустановка или замена батареи  Внимание! Во избежании потери данных перед извлечением основной батареи, убедитесь, что заряд резервной бат

- 10 - Включение и выключение. Режим сна (Sleep Mode) 1. Нажмите кнопку «Питание» на верхней части КПК для перехода в режим сна. Экран будет выключ

- 11 - Включение экрана Если экран выключен для его включения нажмите кнопку «Питание». Если экран слишком темный или яркий настройте уровень ярко

- 12 - Перезагрузка КПК Перезагрузка (Reset): Нажмите пером на кнопку “Reset” на боковой стороне КПК. Жесткая перезагрузка (Cold Boot): Нажмите и

X-1 РРууккооввооддссттввоо ППооллььззооввааттеелляя ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!...1 ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

- 13 - 22 ИИссппооллььззооввааннииее ККППКК // Начало Экран  Нажмите , Settings, выберите System, затем Screen. При первом включении или пос

14 Экран «Сегодня» (Today) Если вы включаете устройство первый раз в течени дня (или после перерыва более 4 часов), вы попадаете в экран “Сегодня”.

- 15 - Список значений иконок которые отображаются на экране в Строке навигации или в Строке команд. Иконка Значения (Расположен в Строке Навигации

16 Программы Вы можете запускать программы из меню . (Вы можете настроить список программ в этом меню. Как это сделать см. в разделе “Adjusting Set

- 17 - иконка Программы Описание Pocket Internet Explorer Просмотр Web и WAP сайтов, загрузка программ и файлов из Internet. MSN Messenger Отпр

18 Строка навигации (Navigation Bar) и Строка команд (Command Bar) Строка навигации расположена в верхней части экрана. На ней показаны активные про

- 19 - Оболочка M-Desk  Нажмите , Programs, Utilities, и затем M-Desk. Вы можете распределять программы по категориям или менять иконки программ

20  Системная категория В этой категории присутствуют 5 программ которые вы не можете удалить или редактировать. Если не установлена карта SD/MM

- 21 - Экран Choose Style Выход. Область просмотра.  просмотр картинок. Нажмите Options и Classify Config для входа в экран настройки категор

22 , Settings, закладка System Программа Описание About Показывает параметры КПК. Backlight Настройки яркости экрана и подсветки. Certificates

X-2 СИСТЕМНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ. ...21 ВВОД ИНФОРМАЦИИ. ...

- 23 - Ввод информации. Есть несколько способов ввода информации в КПК: 1. С помощью панели ввода, при этом вы вводите данные на экранной клавиатур

24 В процессе ввода слова программа предлагает варианты слов из внутреннего словаря. Если показанное слово верно, вы можете выбрать его для вставки в

- 25 - Использование Letter Recognizer При оомощи Letter Recognizer вы можете писать буквы пером как на бумаге. 1. Нажмите стрелку рядом с кнопкой

26 Использование Transcriber При помощи Transcriber вы можете писать буквы в любом месте экрана пером как на бумаге. В отличие от Letter Recognizer

- 27 - Записывать на экране В любой программе, позволяющей делать заметки, такой как Notes, а также в заметках программ Calendar, Contacts, и Tasks

28 Выделение записанного Для редактирования записанного текста его нужно выделить. 1. Нажмите и удерживайте перо на том месте, которое хотите выделит

- 29 - Выделите текст и выполните команду Recognize из выпадающего меню. Написанный текст преобразован в печатный.  

30 Если распознавание сделано с ошибкой, вы можете выбрать варианты слов из предложенного списка или вернуться к написанному варианту. Для этого нажм

- 31 - Рисование на экране Вы можете рисовать на экране. Различие в рисовании и написании текста на экране в способах дальнейшего выделения э

32 Выделение нарисованного Для редактирования рисунок нужно выделить. Нажмите и удерживайте перо на рисунке до появления курсора. Для выделения сост

X-3 ПРОГРАММЫ ДЛЯ РАБОТЫ С ТЕЛЕФОНОМ ...47 Распознавание номера (InCall Recognition)...47 InCall Recognitio

- 33 - Запись звукового сообщения. 1. Поднесите микрофон вашего КПК к источнику звука. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Record до звукового сигнала.

34 Использование My Text При использовании Inbox или MSN Messenger, вы можете вставлять заранее набранные слова и предложения с помощью команды My T

- 35 - 33 ИИссппооллььззооввааннииее ттееллееффооннаа // При помощи программы Phone вы можете: Звонить и принимать вызовы. Быстро набирать но

36 Установка SIM карты 1 Установите SIM карту в слот контактами вниз. Следуйте изображению на КПК. 2 Крышка 3 Основная батарея 4 На рисунке указан п

- 37 - 3. Удалите заднюю крышку, нажав на защелку на задней стороне КПК. 4. Переведите фиксатор основной батареи в нижнее положение и выньте основную

38 Использование телефона Микрофон Наушники телефонной гарнитуры Динамик Микрофон (на нижней части КПК) Метод Положение Ответ и окончание раз

- 39 - Настройка громкости Нажмите , настройте громкость КПК движком , настройте громкость телефона . 1. Когда вы не говорите по телефону, вы может

40 Включение \ выключение телефона и осуществление звонков Настройка громкости Задняя сторона: SIM карта расположена под батареей. 

- 41 - Описание значений иконок в верхней части экрана (в строке навигации). Иконка Описание Функция телефона выключена Поиск сети. Соединение н

42 Команды меню Строка меню расположена в нижней части экрана: Команда Описание Edit Clear: удаление данных в области ввода. Paste: При использо

X-4 ПОИСК И ОРГАНИЗАЦИЯ ДАННЫХ ...82 ВЫПАДАЮЩИЕ МЕНЮ ...

- 43 - Звонок из Контактов (Contacts) Вы можете использовать телефонные номера Записной книжки (Contacts) для осуществления звонка. 1. Нажмите и уд

44 Звонок из списка вызовов (Call History) Нажмите кнопку Call History на экране для вызова следующего меню: Нажмите Show для вызова меню

- 45 - Настройки телефона Нажмите Tools, Options, и затем выберите закладку Phone, Services, Network или Others для изменения соответсвующих настрое

46 Другие настройки телефона  Нажмите Tools, Options, и затем закладку Others. Auto Answer: при использовании гарнитуры вы можете включить функц

- 47 - Программы для работы с телефоном Распознавание номера (InCall Recognition)  Нажмите , Contacts, и затем InCall Recognition InCall Recogni

48 Настройки InCall Recognition Нажмите и удерживайте перо на выбранном контакте в записной книжке до появления выпадающего меню, затем нажмите InCa

- 49 -  Внимание! Перед использованием функий программы Phone, убедитесь, что SIM карта установлена и функция телефона включена. SIM менеджер  Н

50 Ниже показаны команды работающие врежимах Показывать обе SIM и Contacts и показывать только SIM или Contacts: Кнопка New: добавляет новую запись

- 51 - SMS менеджер Нажмите кнопку SMS для просмотра SMS сообщений на SIM карте. Дважды нажмите на цифру в колонке L для чтения SMS сообщения. Н

52 Изображение только для примера. Реальное изображение зависит от услуг , предоставляемых вашим сотовым оператором. Нажмите одну из записей. Кн

X-5 Настройки Bluetooth соединения ...113 Подключение (Pair)...114

- 53 - Отправка SMS  Нажмите , Programs, Phone, и затем Send SMS.  Нажмите , Messaging, и затем New.  Нажмите для перехода в экран Phone. На

54 Быстрый набор номера  Нажмите , Programs, Phone, затем Speed Dial. Переключатель «горячих» клавиш Нажмите кнопку в нижней части КПК для

- 55 - Экран часто используемых номеров (Frequently Dial) Экран Frequently Dial Нажмите кнопку в нижней части КПК для переключения в экран Fr

56 Алфавитный поиск Экран Index Dial Нажмите кнопку на нажней части КПК для переключения в экран Index Dial – на рисунке слева. Нажмите на лю

- 57 - Фильтр звонков (Call Filter)  Нажмите , Programs, Phone, и затем Call Filter. Нажмите кнопку Add New List для создания нового списка зап

58 Нажмите кнопку Add New List в экране Call Filter Введите имя и номер телефона. Добавьте в Block List или Allow List. Кнопка OK Кнопка C

- 59 -  Иконки или отображаются в правой нижней части экрана Today. Экран параметров Call Filter. Спрятать окно Call Filter. Показат

60 Беспроводный модем  Нажмите , Programs, Phone, и затем Wireless Modem. Вы можете использовать ваш КПК как беспроводный модем для PC компьютера

- 61 - (4) Отключите соединение между PC и КПК через программу ActiveSync. В программе ActiveSync на PC, из меню File выполните команду Connection Se

62 (4) Нажмите , Programs, Phone, затем Wireless Modem. Нажмите Irda. Кнопка Connect: Нажмите эту кнопку. После установки соединения на экране по

X-6 11 Cпецификация /...139

- 63 - Соединение по протоколу Bluetooth 1. Со стороны PC: (1) Ознакомтесь с документацией к вашему Bluetooth USB адаптеру. Подключите Bluetooth ада

64 (7) Отключите соединение между PC и КПК в программе ActiveSync. В меню программы ActiveSync на PC, выберите команду File и затем Connection Settin

- 65 - (5) Нажмите , Programs, Phone, и затем Wireless Modem, выберите Bluetooth протокол для соединения КПК и PC. Нажмите Bluetooth. Кнопка Conn

66 Настройка параметров Bluetooth соединения 1. Нажмите , Settings, Control Panel, и затем Phone and Modem Options. 2. Выберите закладку Modems з

- 67 - 4. Выберите “Standard 33600 bps Modem,” и затем нажмите кнопку Next. 5. Выберите COM порт к которому подключени Bluetooth адаптер, и затем н

68 1. Нажмите , Settings, Control Panel, и затем Phone and Modem Options. 2. Выберите закладку Modems затем выберите, ранее установленный, виртуа

- 69 - 1. Нажмите , Settings, Control Panel, Network and Dial-up Connections, и затем Make New Connection. 2. Нажмите Next. 3. Выберите “Dial-u

70 5. Выберите “I connect through a phone line and a modem,” и затем нажмите Next. 6. Не выделяйте “Use area code and dialing rules”. Введите *99#”

- 71 - 8. Введите имя, которое вы хотите использовать и нажмите Next. 9. Выберите No и нажмите Next. 10. Нажмите Finish. MyConnt

72 1. Нажмите , Settings, Control Panel, и затем Network and Dial-up Connections. 2. Кликнете правой кнопкой мыши по настроенному соединению. Из

- 1 - 11 ННааччааллоо // Комплект поставки КПК, перо, аккумулятор, CD с программным обеспечением, руководство, блок питания, USB кабель, блок пи

- 73 - 4. Не выделяйте следующие ячейки: Enable hardware flow control Enable modem error control Enable modem compression Enable modem speaker Нажми

74 7. Не выделяйте “Use IP Header compression.” 8. В заключение нажмите OK. Настройки закончены. Теперь вы можете выйти из Network and Dial-up Conne

- 75 - 44 ННаассттррооййккии ККППКК // Настраиваемые параметры Для доступа к параметрам настройки нажмите , Settings, затем закладку Personal

76 Параметры использования батарей 1. Нажмите , Settings, закладку System, и затем Power 2. Закладка Wireless: включение и выключение функции телеф

- 77 - Подсветка 1. Нажмите , Settings, закладку System, и затем Backlight для настройки подсветки. 2. Закладка Backlight Level: настройка яркости

78 Настройка громкости Нажмите кнопку регулятора громксоти на боковой стороне КПК. Или нажмите пером на иконку в верхней части экрана. Громкость в

- 79 - Сценарии (Scenarios)  Нажмите , Settings, закладку System, затем Scenarios. Нажмите на иконку сценария на экране Today. Выделит

80 Быстрый доступ  Нажмите , Settings, закладку Personal, Today, закладку Items, и затем выберите Quick Link. Закладка Items: выбор показа на э

- 81 - Нажмите закладку Advanced Включить или выключить отображение иконок большого размера. Количество строк при отображении иконок Quick Link.

82 Поиск и организация данных 4. Нажмите , Programs, затем Find. Введите текст который хотите найти и укажите тип данных. Для поиска нажмите Go. В

- 2 - Внешний вид 1 Кнопка камеры 2 Регулировка громкости 3 Кнопка диктофона 4 Кнопка Reset (сброс) 5 Разъем для тел. гарнитуры 6 Инфракрасный по

- 83 - Выпадающие меню При помощи выпадающих меню вы можете быстро осуществлять различные действия с файлами и данными. В разных программах

84 Переназначение кнопок.  Нажмите , Settings, закладку Personal, и затем Buttons. Этим кнопкам могут быть назначены функции вызова произвольн

86 55 MMiiccrroossoofftt AAccttiivveeSSyynncc // При помощи Microsoft® ActiveSync®, вы можете синхронизировать данные между КПК и PC. При синхро

- 87 - Установка и использование ActiveSync  Важная информация! Перед установкой ActiveSync убедитесь, что КПК не подключен к PC . Подключайте USB

88 3. Использование ActiveSync (1) После установки Мастер настройки ActiveSync поможет вам настроить параметры программы. (2) Зеленая иконка на па

- 89 - Настройки ActiveSync: 1. После завершения установки, Мастер настройки поможет вам установить нужные параметры синхронизации. 2. При помощи US

90 (5) Выделите элементы, которые вы хотите синхронизировать. (6) Нажмите Next. Нажмите Finish. (7) Выберите тип синхронизации. (8) Нажмите OK.

- 91 - (9) Процесс синхронизации начнется автоматически после завершения работы Мастера настройки. (10) Зеленая иконка обозначает, что соединение

92 66 ССооееддииннеенниияя // Соединение с Internet В этом разделе описано как настроить и использовать соединение по протоколу передачи данн

- 93 - Настройки GPRS соединения  Нажмите , Settings, закладку Connections, Connections, и затем закладку Tasks. 1. Нажмите “Add a new modem con